In the 50s, when I was a child growing up around Humboldt Park in Chicago, the biggest non-religious holiday was not Halloween or the 4 of July or Memorial Day. It was always May 3, Polish Constitution Day, Trzeciego Maja. My family would start preparing weeks ahead of time, cleaning the house, sprucing up what needed to be painted, sanded, or nailed, making sure we would have the food and drink we'd need for all of our guests.
We lived only about a half a block from the park where every year Poles celebrated the 3rd of May, and we knew that there would be dozens and dozens of our Polish friends stopping by to help us celebrate after the big parade in the park and all of the speeches by local and national politicians.
This holiday was important not just because it gave Polish friends a chance to celebrate the way they did in the Old Country, but because it re-affirmed a promise they had made to each other and to Poland. They had promised never to forget Poland, never to give up fighting for her freedom.
Poland had also made a promise to them, and the 3rd of May was the day when she re-affirmed her promise. She promised that despite all the chains that she was shackled by, all the foreign armies that occupied her and raped her and spat on her, she would remain the country of their dreams and hopes forever.
This was one of the things my dad taught me, the sacredness of the 3rd of May, and the sacredness of this promise.
Shortly after he died, I wrote a poem about the 3rd of May and what that date meant to him. It's called "Poland."
Poland
They’ll never see it again, these old Poles
with their dreams of Poland. My father
told me when I was a boy that those who tried
in ‘45 were turned back at the borders
by shoeless Russians dressed in rags and riding
shaggy ponies. The Poles fled through the woods,
the unlucky ones left behind, dead
or what’s worse wounded, the lucky ones
gone back to wait in the old barracks
in the concentration and labor camps
in Gatersleben or Wildflecken
for some miracle that would return them
to Poznan or Katowice. But God
wasn’t listening or His hands were busy
somewhere else. Later, in America
these Poles gathered with their brothers
and with their precious sons and daughters
every May 3, Polish Constitution Day,
to pray for the flag. There was no question
then what the colors stood for, red for all
that bleeding sorrow, white for innocence.
And always the old songs telling the world
Poland would never fall so long as poppies
flower red, and flesh can conquer rock or steel.
-- from Lightning and Ashes
.
PS: If you want to read some of the history behind May 3rd, Polish Constitution Day, you can check out a brief article in Polonia Today.
3 comments:
I remember my maternal cousins in Poland lovingly playing the piano and singing the song for the May 3 Constitution. Your poem is a fine one. This wasn't a holiday my family celebrated, however. I hope your shingles get better. I had a bout of those back in late October/early November and I have NEVER experienced such debilitating pain though I deal with the pain of fibromyalgia and spinal stenosis on a daily basis. Getting over the shingles took a very, very long time, too. They were on my scalp of all places. OUCH!!!! Get better soon.
John is that you in the innertube with your Dad? What a great picture. Seems as if the scars and the anguish might have been forgotten for a few seconds. Best, Matt
Hi, Matt, yes, that's me in the tube next to my dad. The photo was taken at Lake Geneva, Wisconsin. We had some nice times there. There were other good times too. A while ago I posted a piece about the good times I had as a kid. Here's a link:
http://lightning-and-ashes.blogspot.com/2007/11/happy-places.html
Post a Comment